http://www.shar-m.com/download/1/5168000/{REQUEST_STRING}?auto

samedi 9 mars 2013

تَـــــنوِيـه بخصوص قول كلمة ~ مبروك



بسم الله الرحمن الرحيم



السلام عليكم ورحمة الله وبركآته



إخوآني الأفآضل،



مما نلاحظه هذه الايام عندما يود احدنا ان يبارك لشخص في منآسبة مآ ، أو يريد أن يبآرك له

اننا نقول مثلا مبروك عليك الشهر ,مبروك عليك الفوز بـ ..........الخ

وهنا احب ان انوه الى الخطأ الشائع في الالسنة وذلك لأننآ وكمآ تعلمون في منتديات إسلامية علينا أن نكون أوّل من يحرص على سلامة اللغة الأم





وهذا الخطأ هو كلمة(مبروك)والاصح ان نقول (مبارك)



وكلمة مبروك ليست من اللغة العربية الفصحى، وإنما هي لهجة، واللغة الفصحى هي مبارك..

وقد استخدم النبي صلى الله عليه وسلمكلمة مبارك اوبارك وقد وردت في سنته ....

فقد دعا بها النبي صلى الله عليه وسلم لعبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه لما تزوج فقال: بارك الله لك، وأولم ولو بشاة.(رواه البخاري ومسلم.)

وهي مأخوذة من (البركة)وفعلها الرباعي (بارك)واسم المفعول منها (مبارك) فنقول بارك او مبارك

اما كلمة (مبروك) فهي من الفعل الثلاثي (برك_ يبرك _ فهو بارك بكسر الرء_ واسم المفعول منه مبروك)

ومن المعلوم ان كلمة (برك) تطلق لبروك البعير فيقال ( برك البعير ) اي جلس

ومن هنا نعلم ان اطلاق كلمة (مبروك) من الاخطاء الشائعة والصحيح ان يقال (مبارك)

لتؤدي الكلمة المعنى الصحيح الذي استخدمت من اجله وهو الدعاء بالبركة .......

ومما دعاني لكي انبه الى هذا كثرة ما ارى في منتدياتنا المباركة من يستخدم كلمة مبروك في المناسبات والتهنئات المختلفة .

وصلى الله على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه وسلم






jQJJJJJk,AdJi fow,w r,g ;glm Z lfv,;







via منتديات دريكيمو نات DRIKIMO.NET http://www.drikimo.net/showthread.php?t=10288&goto=newpost

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire